スマランの名前の由来とは・・・

皆さん、この実はご存知ですか？

インドネシアにある酸っぱい木の実、アッサムと言います。（日本ではタマリンドと呼ばれていて、バリやフィリピンでもお馴染みです。）インドネシアでは、スープに入れたり、砂糖をまぶしてお菓子になっています。

バティックにはご当地柄があるのですが、この木の実のモチーフが沢山あったので、「これもスマランのモチーフなの？」と聞いてみたら、「このアッサムが、スマラン/Semarangという地名の由来なんだよ」と教えてくれました。

何でも、スマラン市にはアッサムの木が道に沿ってたくさん生えていて、

アッサム＝Asemuという言葉と、

並んで点在しているという意味の言葉＝Arangとが合体して、

Asemu＋Arang＝Asemuarang≒Semarang

になったそうな。

思わずホンマかいな！と突っ込んでしまいました。

私の職場にもアッサムの木が生えていて、時々朝の朝礼の時に拾っています。