top of page

世界最大の​仏教寺院

ボロブドゥール寺院
ボロブドゥール寺院
ボロブドゥール寺院
ボロブドゥール寺院
ボロブドゥール寺院のレリーフ
ボロブドゥール寺院のレリーフ
ボロブドゥール寺院
ボロブドゥール寺院
ボロブドゥール寺院
ボロブドゥール寺院
夜のライトアップ
ボロブドゥール寺院とは *周辺地図はこちらから   

世界最大の仏教遺跡として知られ、1991年に世界遺産に登録された。

830年頃完成したといわれるが、1000年もの間、発見されることなく火山灰の中に眠っていた多くの謎の残る寺院である。

その大きさにも圧倒されるが、ブッダの生涯が描かれた約1500面もの精密なレリーフは必見。

円錐形の塔が林立する遺跡の上部からは、日の出も見ることができる。

アクセス

ジョグジャカルタのギワガン・ターミナルから直行バスが毎時2本運行している。

ボロブドゥール史跡公園:

http://borobudurpark.com

電話:0293-788266

入場料・時間

一般:Rp.280,000(20ドル)

学生:Rp.140,000(10ドル)

毎日6:00~17:00(見学は18:00まで)

*2016年現在

メモ

ガイド付きでじっくりまわって2~3時間。

半ズボンの場合は、サロンを着用しなければ入れないが、サロンは入口で無料貸し出しがある。晴天時の見学には帽子、水が必須。

オススメのツアー

美しい寺院を前に日の出や夕日を拝みたい!素敵な写真を撮りたい!

そんな方にお勧めなのが、日の出・夕日ツアー。通常開園時間外に寺院を見学できるので、観光客も少なくゆっくり回れるのも魅力。

ツアーの予約は当日のみ、寺院の敷地内にあるマノハラホテルで行っている。

朝日ツアーは4時半から、夕日ツアーは、18時半から受付開始。

料金:Rp.400,000、子供料金Rp.200.000(軽食、お土産付き)*2016年現在。

詳細はHotel Manohara Borobudur: http://manoharaborobudur.com/package/(英語)*宿泊者以外もツアー参加可能。マノハラホテルに宿泊の方は、ツアー料金が割引になる特典も。

写真提供:日本アセアンセンター、 (c)ASEAN-Japan Centre

象と世界遺産

ボロブドゥール寺院が見える公園で、象に乗れるアクティビティ。寺院の敷地内にある象園(Kandang Gajah)で当日申し込み可能。

営業時間:8~15時

参考料金:

①ダギ丘陵巡り30分 Rp.600,000 /2人(定員2人から利用可)

②ボロブドゥール寺院周辺巡り:世界遺産を観ながら、川を渡り、丘を越えます。60分 Rp.1200,000 /2人(定員2人から利用可)

連絡先:PT Taman Wisata Candi Borobudur Dan Ratu Boko

Tel:0293-788266

*マノハラホテルの近くの広場にいる象は5分Rp.50,000で体験可。日中のみ。

日本語ガイド

ボロブドゥールは、建築後1,000年以上も火山灰の中で眠っていた、神秘に包まれた遺跡。その歴史や、精巧なレリーフに描かれた物語の意味を知ることで、何倍も楽しむことができる。各ガイドは寺院の外国人用ゲート前で頼め、料金(100,000ルピア/ガイド*)は前払いなので安心だ。

日本語を喋れるガイドは10人、1日5人ほどいるとのこと。(2015年現在)

埼玉県で2年間、研修生をしていたというKORIさん(写真左)は、かなり流暢な日本語で丁寧に説明してくれる。質問をしても、しっかりと答えてくれる。仏教の難しい言葉や宗教観を日本語で理解していて、頼もしいガイドだ。全体的に日本語ガイドのレベルは高い。

*日の出ツアーの際のガイド料金は料金が異なる。2017年現在の料金。

周辺の見どころ  

プントゥク・セトゥンブ丘

ボロブドゥール寺院の後ろから登る、美しい朝日が見られるスポット。

寺院から西に4キロ離れた場所にあり、10分くらいで登れる丘の上には、展望スポットがある。カメラを持った観光客で賑わっている。

早朝5時頃からスタンバイしよう。

鳩の教会 / Bukit Rhema

映画のロケ地として地名度を上げた、新しい観光地。王冠の屋上からはボロブドゥール寺院や朝日が望める。駐車場からは、急な上り坂を10分くらい登らなくてはならない。駐車場からジープに乗ると教会の前まで連れて行ってくれる。
営業時間: 平日6:00~17:00、土日5:00~17:00
入場料: Rp.15,000
ジープ片道: Rp.7,000/一人当たり  駐車料金: Rp.10,000/車

パウォン寺院
ボロブドゥールとメンドゥッ寺院を一直線に結んだ間に位置する仏教寺院。

メラピ山の石で創られている。高さ12mの寺院の役割は、シャイレンドラ王朝のインドラ王の遺灰を埋めた場所と言われている。

見学時間: 毎日7:00~17:00

拝観料: Rp.3,300 (メンドゥッ寺院と共通)

メンドゥッ寺院
寺院内部には、巨大な石仏三尊象があり、中央の如来像は高さ3m。いずれも一塊の岩からできていて、ジャワ美術の最高傑作とされている。基壇や壁のレリーフには、天界の美しい神々や、神の創造物が描かれている。

見学時間: 毎日7:00~17:00

拝観料: Rp.3,300 (パウォン寺院と共通)

スタジオ・メンドゥッ / Studio Mendut (お土産)
ボロブドゥール寺院から車で約10分の場所に位置する、日本人アーティストが経営するお土産屋さん。2階建ての店内はギャラリーのようで、アンティークバティックのクッションやオリジナル雑貨、作品等が並ぶ。ここでしか買えないお土産も多い。

見学時間: 毎日8:00~18:00

住所: Mendut Ⅰ, Mungkid, Megerang

​電話: 0293-788-221

ウィダヤッ美術館
ジャワ島生まれの画家ウィダヤッは、インドネシア美術界の「装飾主義の父」と呼ばれている。1階部分はウィダヤッの作品が、2階には他のインドネシア近代絵画が展示されている。

見学時間: 火~日8:00~16:00 *金曜は11:00~13:00まで閉館。

入場料: Rp.15,000

​電話: 0293-788-251

レストランお勧め

Sekar Kedhaton / インドネシア料理
ボロブドゥール寺院からジョグジャカルタ方面へ車で15分行った場所にある、ジョグロスタイルの建物のレストラン。

営業時間: 8:00~18:00

住所: Jl. Raya Borobudur km. 2,5 Mungkid, Magelang
電話: 0293-386868

Stupa Borobudur / インドネシア料理 (Plataran Hotel&Resorts内)

寺院から車で約10分の場所にある、リゾート内のお洒落なレストラン。テラス席からは、ボロブドゥール寺院を正面に見ながら食事ができる。

営業時間: 6:00~22:00

住所: Dsn Kretek Karangrejo Borobudur Magelang
電話: 0293-788888

宿情報

Hotel Puri Asri

寺院から車で約30分の場所にある、5つ星ホテル。広大な敷地には、プール、レストラン、スパ、子ども用遊び場から、18ホールのゴルフ場、テニス場などのスポーツ施設まで一通り揃っている。中でも人気なのが、ホテルの横を流れるプロゴ川でのラフティングだ。

住所: Jl. Cempaka 9 Magelang
電話: 0293-365115

アクセス

1、ジョグジャカルタから車で片道約1時間。

2、スマランからは車で片道約2時間半。

【バスを使った行き方】スマランTICからタクシーで25分の場所にあるバスターミナル(Terminal Sukun 住所:Banyumanik, Srondol Weran)に乗車し、Terminal Tidar Magelane(住所:Jl.Bypass Soekarno Hatta)まで約1時間40分、料金Rp.18,000~35,000。Terminal Tidar MagelaneでバスTerminal Borobudur行きに乗り換え、約20分、料金Rp.7,000。Terminal Borobudurで下車し、ボロブドゥール寺院まで徒歩10分。

周辺遺跡 料金表

bottom of page