食べ尽くせ スマラン
スマランとは ＊地図はこちらから
スマランは中部ジャワの州都で、人口約１６４万人。インドネシアの第五の都市として知られている（１、ジャカルタ ２、スラバヤ ３、バンドン ４、メダン ５、スマラン）。市内は、海岸～中心地の「下のエリア / Daerah bawah」と、高級住宅街の「上のエリア / Daerah atas」の２つのエリアに分かれている。
スマランは、１９４３～１９４５年までの３年間日本軍がラワンセウに駐在しており、スマラン事件など日本との関わりが強い場所だ。ラワンセウの建物の前には、青年の塔（TUGU MUDA）と呼ばれる、ロウソクの形をしたスマラン事件の追悼碑があり、毎年８月１４日に追悼イベントが行われている。また、市内のコタラマと呼ばれる昔オランダ人で栄えていた旧市街は、現在もオランダ様式の建物が数多く残っている。
スマランには、ジャワ人、中国人、アラビア人など、いくつかの民族がおり、その異なる民族で構成された複雑な社会にも関わらず、何世紀もこの街で共存してきた。
その影響か、スマランには名物「ジャワ風中華春巻き・ルンピア」に代表されるように、この多様な文化が支える地域ならではの食文化も多い。インドネシア風オランダ料理が食べられるToko OENなどの老舗もある。ドリアンや豆腐ギンバル、ミージャワなどの名物も試してみよう。
スマランで楽しむ
12 things TO DO
In Semarang city.
12のこと
スマランのシンボル的建物
1
ラワン・セウ / Lawang Sewu
ジャワ語で「千の扉」という意味のラワン・セウは、スマランの歴史的な建造物。
スマランは、１８６７年にインドネシアで初めて鉄道が開通した場所として知られている。当時オランダ植民地時代の１９０７年に、東インド鉄道会社のオフィスとして建てられた。
その後、時代に翻弄され、日本軍やオランダ軍のオフィスとして使用され、現在は、インドネシア鉄道会社の管轄下にある。
建物内部は、鉄道博物館として一般公開され、鉄道関連の展示や、当時使われていた機関車が展示されている。
夜はライトアップされ、美しい建物で撮影を楽しむ観光客で賑わっている。最上階の屋根裏まで登ってみよう。
開館時間： 7：00～21：00
入場料： Rp.10,000（子供料金Rp.5,000）
住所： Jl. Pemuda, Komplek
電話： 024-356-2661
ミージャワ / Bakmi Djowo Pak Doel Noemani
ラワンセウから１ｋｍ（徒歩約１５分）の場所にあるニンニクの効いたスープのジャワ麺、Bakmi Godongが食べられる食堂。地鶏の焼き鳥Kampung Ayamと一緒に食べると美味しい。
営業時間： 10：00～22：00
住所： Jl. Pemuda （パラゴンモール前）
2
スマランの古都、コタ・ラマ
コタ・ラマ地区のブレンドゥック教会 / Gereja Blenduk, Kota lama
コタ・ラマと呼ばれる旧市街は、３１ヘクタールの敷地内に、１９世紀のヨーロッパ建築の古い建物が複数残っており、石畳の通りを散策しながら、異国情緒あふれる街並みを楽しむことができる。
一際目を引くのは、１７５３年に建てられたと言われる中部ジャワ最古のプロテスタント教会で、オランダ様式の建物はコタ・ラマの象徴的な存在として、親しまれている。中には以前使われていたパイプオルガンがあり、現在も礼拝が持たれている。
見学時間： 9：00～16：00
見学料： 寄付金
住所： Jl. Letjend Suprapto 32
コタ・ラマ周辺散策ポイント
骨董市
ブレンドック教会の目の前の公園近くの通りは、骨董品が並んでいる。昔、日本軍がインドネシアで発行した日本円札にお目にかかることも。
スピーゲルカフェ / Spiegel Bar & Bistro
１９世紀のオランダ時代の建物が生まれ変わったお洒落なカフェ。アイスやカクテルの種類が豊富。
営業時間： 平日10：00～24：00 金土日10：00～深夜1:00
住所： Jl. Letnan Jenderal Suprapto 34
電話： 024-3580049
現代美術ギャラリー / Contemporary Art Gallery Semarang
インドネシアアーティストの現代アートを展示している。時期によって企画展も開催される。２階建てだが、３０分ほどあれば館内を周ることができる。
営業時間： 10：00～16：00 月曜休館
入場料： Rp.10,000
住所： Jl. Taman Srigunting 5-6
電話： 024-3552099
３D・トリックアート・ミュージアム / Old town ３D Trick Art Museum
コタラマのブレンドック教会から徒歩５分くらいの位置にある、２０１６年にオープンしただまし絵ギャラリー。数か月に１度入れ替えられる様々なパネルは、写真を撮るのに面白い。スマランの観光地が揃ったパネルもある。
開館時間： 10：00～22：00
入場料： Rp.40,000
住所： Jl. Letjend suprapto 26
電話： 024-86570776
MGM・マラブンタ・カフェ / MGM Marabunta Cafe
昔劇場として使われていた建物で、天井が船底のようになっていて美しい。金・土曜日の夜には地元住民が集い、カラオケとダンスが行われいる。
営業時間： 11:00～23:00
住所： Jl. Cendrawasih 23
電話： 024-3510398
ウィンコ・ババッド / Wingko Babad Cap Kereta Api
ウィンコ・ババッドは、もち米、ココナッツ、砂糖を固めて焼いたジャワのお菓子で、ここは一番の人気店。ジャックフルーツや、ドリアン、バナナ、チョコ、オリジナルの５種類の味がある。*ドリアン味は期間限定。
営業時間： 7：00~18：30
住所： Jl. Cendrawasih 14
電話： 024-354-2064
コタ・ラマ地区にある、鉄道の駅。１９１４年に建てられ、ジャカルタやスラバヤまで行くことができる。駅の正面には貯水池があり、ヨーロッパの街並みを感じさせる。
コタ・ラマから車で５分くらいの場所にある、１９３６年からの老舗で、オランダ料理も楽しめる。Huzarensla（オランダ風ポテトサラダ）と、Bestik Sapi（牛タンステーキ）が人気。他にも、アイスクリーム、骨付き豚肉、牛タンなどがある。店の入り口では３０種以上のクッキーなども販売されている。
営業時間： 10：00～22：00
住所： Jl. Pemuda 52
電話： 024-354-1683
大覚寺 / Tay Kak Sie
コタ・ラマからベチャで１０分くらいの場所にある、１８世紀中頃に建立されたといわれる大覚寺。タイルで作られた細かい装飾が美しい。寺院内部には複数の神を祀ってある。
拝観時間： 5：30～21：30
拝観料： 無料
住所： Jl. Gang Lombok 62 Pecinan
電話： 024-354-9513
ジャワ風中華春巻き・ルンピア / Lumpia Gang Lombok
スマランの数あるルンピア店の中で、一番人気の老舗。１００年以上前からルンピアを売り続け、一日平均１０００本が完売する。１５時頃には売り切れになっていることも多い。Gorengという揚げ春巻きが美味しい。
営業時間： 8：00～17：00
住所： Jl. Gang Lombok 11 （大覚寺のすぐ横に位置する）
電話： 0816-488-1194
中華街の週末屋台 / Kawasan Pecinan
週末、金～日曜の夜になると、中華街の門から大覚寺方面へと屋台が３００ｍ程続くき、地元の味の食べ歩きができる。豚肉料理の屋台もある。
営業時間： 17：00～22：00 （金・土・日曜の夜のみ）
住所： Jl. Gang Warung Kelurahan Kranggan
タバコ・カフェ / Mukti tobacco cafe
２階はカフェ、１階はインドネシア産のタバコ販売、パイプなどのタバコに関する小さな展示が行われている。タバコは量り売りで、フレーバーの種類も多い。
営業時間： 10：00～23：00 （金・土曜日は10：00～24：00）
住所： Jl. K.H. Wahid Hasyim, Kauman
電話： 024-3541843
ちょっと足をのばして
バティック・スマラン16 / Batik Semarang 16
スマランの中心部から車で約４０分（タクシーで片道約Rp.100,000）の場所に位置する、スマランのバティック工房。バティックのロウケツ染め体験ができ、スマラン限定柄のバテックなど、お土産を販売しているギャラリーもある。バティック制作の工程を知ることができる。
ギャラリー営業時間： 8：00～19：00 （年中無休）
バティック体験時間： 平日8：00～16：00、土曜日8：00～15：00（日祝日休み）
体験料：ハンカチサイズRp.50,000～。
住所： Desa Sumberejo Kelurahan Meteseh Kecamatan Tembalang
電話： 024-7078-8692
Email： contact@batiksemarang16.com
*体験をする場合は事前予約がお勧め。
ブラウンキャニオン / Blown Canyon
スマランの中心部から車で約４０分、ブラウンキャニオンと呼ばれるこの岩山は、採石場となっている場所。グランドキャニオンと似ていることから、地元の若者の撮影場所として人気だ。
バティック・スマラン１６の近くなので、帰りに立ち寄ることもできる。
見学料： Rp.5,000/人、Rp.10,000/車
4
スマランのシティ・スクエア
シンパンリマ地区 / Simpang Lima
この地区は、スマランの新しいエリアとして知られ、モールやクラブE-plaza、映画館などもあり、若者が集まり夜まで賑わっている。
広場の周りには、屋台がずらりと並び、スマランの地元の味を楽しめる「食の中心地」となっている。
お勧めの屋台はTahu petis Prasojo（16：00～24：00）で、揚げ豆：腐の中にエビペーストが入ったTahu petisや、野菜が入ったTahu isiというスマランの味を楽しめる。
シンパンリマの公園周辺には、夜になると、電飾に飾られた自転車がたくさん並ぶ。（時間は17：00～22：00、料金は１周Rp.30,000～）。
バティック・ダナルハディ / Batik Danar Hadi
シンパンリマから脇道に入った、「batik danar hadi」というバティック屋さんの雑貨が可愛い。ポーチやティッシュカバーなど洒落たデザインが多いので、お土産に最適。
カー・フリーディ・シンパンリマ / Car Free Day simpang lima
シンパンリマ地区一帯で行われる日曜朝市。日曜日の朝限定で歩行者天国になり、屋台や出店が出店して、お祭りのように大勢の地元の人で賑わう。無料で参加できるエアロビが開催されたり、散歩をするだけでも楽しめる。
時間： 朝5：30～9：30頃
中部ジャワ工芸品センター / Gedung Despra
中部ジャワ３５の市と県のバティック、工芸品クラフトが集められ、販売されている。１階はバティックなど、２階は売店、３階は家具となっている。
住所： Jl. Pahlawan 8
開館時間： 7：00～20：00 日曜、祝日、ハリラヤ閉館
電話： 024-8446553
5
中部ジャワ最大のモスク
中部ジャワ・グランド・モスク / Masjid Agung Jawa Tengah
この美しいモスクは、イスラム教の第２の聖地（サウジアラビア）にあるナバウィ・モスクを模して造られたと言われ、１０ヘクタールの広大な土地に建てられている。モスクは２４時間、無料で見学可能。夜はライトアップされている。
敷地内には９９ｍの高さの塔があり、上は展望台になっていて、スマラン市内を見渡せる。塔の２・３階部分は、イスラム教やスマランの文化を知ることができる小さな博物館があり、展望台への入場料で博物館も見学できる。
内観時間： 8：00～17：00
*お祈りの時間11：00～12：30、14：30～15：30は一時的に閉館するので注意。
展望台入場料： Rp.7,000
住所： Jl. Gajah Raya Sambirejo
6
中国寺院
サンポコン寺院 / Sam poo kong
三保洞寺院（サンポコン）は、中国の武将・鄭和（てい わ、１３７１-１４３４年）が、明の永楽帝の命で大航海に出かけた際、スマランに立ち寄ったのを記念して建てらた。敷地の広さは１０２０平方メートルで、敷地内には寺院や門などの巨大な建物が５つあり、鄭和の像の後ろに位置するメインの寺院の裏には、航海の様子が描かれた壁画と、洞窟がある。*鄭和はイスラム教徒だったため、インドネシア人にも広く受け入れられている。
開園時間： 7：00～20：00
入場料： 10,000ルピア *内部拝観料は別途Rp.30,000必要。
住所： Jl. Simongan 129
7
地元のお土産ショップ
お土産センター / Pusat oleh-oleh
お土産センターには、スマランのお土産が大集合。Tシャツから箱菓子まで、様々な種類のお土産が揃っており、試食も豊富。日本へのお土産におすすめなのが、「Ganjel rel」と呼ばれるシナモンの効いたパウンドケーキ。スマラン名物のミルクフィッシュや春巻き、餅のお菓子も地元の観光客に人気だ。
営業時間： 7:00～23:00
住所： Jl. Pandanaran 57
クラブ・メルビィ/ Klub Merby
１階は小さな食堂になっていて、Jamuを飲むことができる。奥はバティックやジャワダンスなどが体験できる学校になっている＊要予約。２階のお土産屋さんには、ジャワやスマランのお土産を販売している。
住所： Jl. Mataram 653 (Bangkong)
開館時間： 8：30～20：00
電話： 024-841-8842
8
猿の島と、田舎体験
ちょっと足をのばして
クレオ洞窟 / Goa Kreo
スマラン中心部から車で約４０分（タクシーで片道約Rp.100,000）の場所にある、クレオ洞窟には、野生の尾長猿が１００頭以上も住んでおり、間近で猿と出会うことができる。ダムの上にかかる美しい橋を渡ると、奥には２つの小さな洞窟がある。
伝説によると、Sunan KalidjagaがDemak王国のグレート・モスクを建てる為の木材を探していた時に、木の守り神であった猿の群れに出会い、切り倒す許可を猿にもらい、洞窟を通って木を運んだという。Kreoという名前はMangreh（守り人）という言葉に由来している。サルの群れは今も、洞窟のあるカンドリ―地区を守っている。天気が良ければ、山の奥に沈む美しい夕日を観ることもできる。
ダムではスピードボートに乗ることも可能。（１周約２０分、３人乗りRp.100,000/隻）
開園時間： 7：00～18：00
入園料： Rp.3,500
住所： Jl. Taman Wisata Goa Kreo
カンドリ―村・田舎体験 / Desa wisata Kandri
Goa Kreoから車で５分程の場所にありカンドリ―村では、田舎体験を行っている。民家にホームステェイをすることもできる。（１泊 Rp.100,000 朝食込み）。希望すると、小学校訪問や、クラフト制作体験、キャッサバ収穫体験、キャッサバお菓子作り等のアクティビティをアレンジしてくれる。
お問い合わせ： eddygrafika@gmail.com (To. Desa wisata Kandri Bapak Edy)
9
ジャワの伝統漢方薬ジャムゥ
ニョニャメネール・ジャムゥ博物館
/ Museum Jamu Nyonya Meneer
「Jamu/ジャムゥ」とは、ジャワの伝統的なハーブを使った自然療法で、漢方薬として昔からインドネシアで愛されている。
１９８４年に建てられたこのジャムゥギャラリーは、ここで作られている製品の歴史や、ジャムゥの素材や作り方、創設者のコレクションが簡単に展示されている。（入場無料だが要予約）
開館時間： 10：00～15：00（土日祝日休館）
住所： Jl. Raya Kaligawe Km. 4
TEL： 024-658-2529 *要予約
ハーブガーデン / Taman Djamoe Indonesia
市内から南へ車で１時間行ったところには、ハーブガーデンTaman Djamoe Indonesiaがあり、売店では、ジャムゥの試飲ができ、珍しいジャムゥアイスキャンディーや、ジャムゥ製品も販売している。
開館時間： 8：00～16：00
入場料： Rp.10,000
電話： 029-8522-377
ジャムゥ屋台 / Jahe Rempah "Mbah Jo"
市内で本格Jamuが飲めるJamu専門屋台。メディアにも多数取り上げられており、地元の人でにぎわっている。写真は一番人気の、疲労回復に効果がある「Jahe rempah」。中部ジャワで売られているNasi Kucingと呼ばれるRp.3000～から食べれるご飯もある。
営業時間： 平日7：00～22：00 日曜18：00～22：00 *土曜休日
住所： Jl. menteri supeno 1
10
中部ジャワ最大の博物館
ランガワルーシタ博物館
/ Museum Ranggawarsita
空港から車で約５分の場所に位置する中部ジャワ最大の博物館で、５万点以上の考古学、インドネシアの歴史的文化財のコレクションを所有している。ランガワルシタという博物館の名前は、インドネシアで一番有名な詩人の名前に由来。
入場時間： 8:00～15:30 (金曜8:00～11:00、土・日曜8:00～14:00)
入場料： Rp.4,000
住所： Jl. Abdul RahmanSaleh 1
電話： 024-7602389
11
インドネシアで一番高い仏塔
パゴダ・アヴァロキテスバラ
/ Pagoda Avalokitesvara
中心部から車で約３０分の位置にある中国寺院で、インドネシアで一番高い仏塔と言われている。７階建ての４５ｍの仏塔には、各階の４方向に、女神クワンイムの像が置かれている。最上階にはアミタバの像があり、また約５ｍの女神クワンイムの像が正面に置かれている。インドから持ってきたといわれる菩提樹の木の下に金の仏像がある
開園時間： 24時間（21：00頃にライトアップが消える）
拝観料： 無料
住所： Jl. Perintis Kemerdekaan
電話：0247473590
ちょっと足をのばして
ちょっと足をのばして
12
乗馬で遺跡巡り
ゲドゥング・ソンゴ寺院 / Candi Gedong Songo
スマラン市内から高速に乗って、車で約１時間の距離に位置するヒンドゥー教小寺院遺跡群。
海抜約１２００ｍのウンガラン山に位置し、９つの寺院が山腹に点在している。徒歩だと山道を４キロ程歩くので、全部の寺院をまわると約３～４時間のコースだ。斜面が多いので、乗馬で遺跡をめぐるのも人気（所要時間は約９０分、料金はRp.100,000/１人）。途中に水着で入れる温泉もある（Rp.5,000）。敷地内にはロッジもあり、１泊Rp.300,000/部屋から宿泊可能。
９世紀頃の古マタラム王朝時代の歴史を感じながらのんびりと過ごせる。
開園時間： 6：00～17：00
入場料： Rp.50,000
住所： Dusun Darum, Desa Candi, Bandungan
ゲドゥング・ソンゴ寺院から車で１０分ほどの位置にある、標高１１００ｍに建てられたスパ。窓から開放的な景色を眺めながら、ジャワ伝統マッサージが受けられる（１時間Rp.200,000～）。
電話： 0298-711766
問い合わせ先： info@susansparesort.com
コーヒー農園ツアー / Coffee plantation tour ＊事前予約が必要
スマラン市内から高速道路を使って車で約１時間の位置にあるリゾート、メサスティラの敷地内にあるコーヒー農園では、ガイド付きの見学ツアー（英語）を行っている。植物園のような緑豊かな農園を散歩しながらコーヒーについて勉強でき、コーヒーの試飲も行っている満足度の高いツアー。
所要時間：約１時間～２時間（リゾート内も見学可能）
電話：0298-596-333
住所：Grabag PO BOX 108 Magelang 56100 Central Java
Email： intouch@stila.mesahotelsandresorts.com
追加情報
スマランの市民向け劇場 (通称TBRS)/ Amusement Park TBRS
定期的にイベントが行われており、伝統芸能を楽しむことができる。
住所： Jl. Sriwijaya 29
①ワヤン・オラン公演 毎週土曜19:00～（実際の公演時間は20:00～23:00頃）入場料： Rp.30,000
②ワヤン・クリッ公演 月１回の木曜19:00～ ＊ジャワのカレンダーには、Kliwonと呼ばれる日があり、金曜日がKliwonの日
の前日の木曜日の夜に公演がある。詳しくはツーリストインフォメーションセンターで確認できる。入場料： 無料
スマラン近郊で採られた魚が並ぶ。
時間：19:00~7:00 (21:00頃～明け方が一番賑わう。)
住所: Jalan Bundel, Rejomulyo, Semarang Timur, Kota Semarang
スマラン中心部から車で３０分ほどにあるビーチ。砂浜はないが、堤防に腰かけながらのんびりできる。地元の人が釣りを楽しんでいる姿を見かける。近くには地元の人向けのプールもある。
時間： 5:00~19:00 入場料： Rp.5,000
住所：Marina Semarang barat Central Java
両替所 PT.RUDO/ Money changer PT.RUDO
シンパンリマのE-plaza下にある両替所。レートが良い。
営業時間：平日8：00～16：00
住所： Jl.Komplek Gajah Mada Plaza A No.9-10
レストランお勧め
KoenoKoeni
The Tavern
Kepiting Cak
Gundel 1992
Nestcology
Sakapatat
KoenoKoeni Cafe Gallery / インドネシア料理
伝統的なジャワの建物は、風が通り抜けて気持ちよく、夜景も見えます。
毎日１９時頃から生ライブ有り。フローズンビールも飲めます。
営業時間： 11:00～24:00
住所： Jl. Tabanan 4, Candi Baru
電話： 024-8415454
隠れ家的な高台にあるステーキ・レストラン。テラス席からはスマランの夜景が見渡せる。ステーキとスモーク・サーモンサラダがお勧め♪とにかく美味しい。
営業時間： 16：00～24：00
住所： No. 1 Jl. Rinjani – Gajah Mungkur（お店は洗車場の上、３階）
電話： 024-8503099
Kampung Laut / シーフード
水上レストランでシーフードが食べられる。
営業時間： 11：30～22：30 日曜は10:00～22：30
住所： Komplek Puri Maerokoco, Jl. Anjasmoro Tawang Mas
電話： 024-7617289
Kepiting Cak Gundel 1992 / シーフード、蟹
蟹が食べれる食堂。選べるソースはニンニク黒バターのmentega hitamがおすすめ。魚やイカ、エビなどのシーフードメニューもある。*２杯からしか頼めないので、２人以上で行かないと量が多い。
営業時間： 12:00～22:00
住所： Jl Jenderal Sudirman 1
電話： 024-76632627
The Blue Lotus Coffee House / コーヒー
ジャコウコーヒーとナシゴレンがお勧め。サラダもある。日本人経営で安心。
営業時間： 10:00～22:00 月曜定休
住所： Jl. A Yani 197
電話： 024-70129898
Nestcology Land of Gastronomy / カフェレストラン、アフタヌーンティー
広々とした店内で、テラス席は市内が眺められる。メニューもこだわったものが多く、アフタヌーンティーが12：00～18：00まで注文できる。月、火曜日以外は、19:00～22:00までピアノなどのライブ演奏がある。
営業時間： 12:00～22:00 金・土曜日12:00～23：00
住所： Jl Tambora 5A
電話： 024-76440058
Sakapatat Beer Garden & Resto / バー・レストラン
お洒落なカクテルを飲むならここ。
営業時間： 17:00～深夜1:00
住所： Jl. Diponegoro 24
電話： 024-8312646
Valle Pizza / ビザ
Sakapatatの隣のピザ屋さん。オープンテラス席が気持ち良く、市内が望める。ビール有り。
営業時間： 10:00～深夜1:00
住所： Jl. Diponegoro 22 A
電話： 024-8419871
お酒の種類が豊富で、ワインも飲める。
営業時間： 11:00～深夜1:00
住所： Jalan Sumbing 10th, Gajahmungkur
電話： 024-76420777
THE HARVEST Patissier & Chocolatier / カフェ
2014年の暮れにオープンしたカフェで、焼き菓子やチョコレートが有名。他にもアイスクリームや軽食が楽しめる。店内はゴージャスで落ち着いた雰囲気。
営業時間： 8:00～22:00
住所： Jl. S Parman 72, Gajahmungkur
電話： 024-86010810
MICHI RAMEN / ラーメン・日本食
豚骨ラーメンが美味しい。
営業時間： 10:00～22:00
住所： Jl. Taman Seteran Baru 19
電話： 024-351-2399
Holliday / 中華
小籠包や、お粥が美味しい中華料理店。中華系インドネシア人でいつも賑わっている。
営業時間： 7:00～22:00
住所： Jl. Pandanaran 6
電話： 024-8413371
Delman Resto / インドネシア料理
サンポコン中国寺院の近くにあるジャワ風のインテリアのレストラン。シーフードも食べられる。
営業時間： 10:00～22:00
住所： Jl. Simongan Raya, Ngemplak Simongan, Semarang Bar.
電話： 024-7604299
市内の乗り物
ゴジェック
/ GOJEK
アプリで予約するバイクタクシー。初乗りRp.15,000～。*アプリダウンロード必須（英語）
ベチャ
料金は行き先によって異なるが、目安はRp.10,000～50,000（交渉次第）。タクシーのように、好きなところに連れて行ってくれる。
馬車
市内でたまに見かける馬車。料金は行き先によって異なるが、目安はRp.10,000～50,000（交渉次第）。好きなところに連れて行ってくれる。Menteri Supeno通り、休日に多い。
運転手付き
レンタカー
料金は１日（目安は7-22時）で、約Rp.500,000～。ガソリン代は別途必要。
タクシー
安全なブルーバードタクシー（英語アプリが便利）がオススメ。初乗りメーターRp.6000～。
ブルーバードタクシー以外は、ミニマムプライスと呼ばれる下限料金が設定されている。（Rp.20,000。それ以上は、メーターの料金が適応される）
ダイハツ
（乗り合いバス）
アンコタとも呼ばれる乗り合いバスは、車体の色によって、ルートが決まっている。乗る時に行き先を確認しよう。降りる時は、「キリ/Kili」と言うと停まってくれる。初乗りRp.4000～で距離によって料金が上がっていく。
路線バス
BRT：バストランス
宿情報
【スマラン市内】
ホテル・ホライゾン・スマラン / Hotel Horison Semarang ★★★
空港からタクシーで約１５分の距離に位置するスマラン市内のお勧めホテル。シンパンリマ地区と呼ばれる中心地にあり、モールと併設されている。朝食のバイキングが美味しい。
お湯のバスタブ、Wifi、エアコン、プール有、朝食付き。
スター・ホテル・スマラン / Star Hotel Semarang ★★★★
スマラン市内から３ｋｍと近く、空港からタクシーで約２０分。最上階の屋外プールから、スマラン市内を一望できるホテル。周辺で一番高いビルで、夜景もお勧め。隣にはジャワモールが隣接。
バスタブ、Wifi、エアコン、プール有。
ホリデイ・イン・エクスプレス・スマラン・シンパン リマ / Holiday Inn Express Semarang Simpang Lima ★★★
シンパンリマ地区に近く、空港からタクシーで約１５分。新しく改装され清潔なビジネスホテル。
Wifi、エアコン、コインランドリー有。
グラハ・サンティカ・ホテル / Hotel Santika Premiere ★★★★
空港からタクシーで約１５分、シンパンリマへ徒歩圏内でアクセスに便利。Wifi、レストラン有り。
市内の５つ星ホテル
グランドチャンディ ホテル / GRAND CANDI HOTEL
空港からタクシーで約２０分の場所に位置する。空港送迎、市内送迎無料などのサービスが充実している。朝食バイキングも種類が豊富。
フィットネスセンター, サウナ, 屋外プール, スパ, マッサージ、Wifi、障がい者用設備有。
クラウンプラザ・スマラン・ホテル / Crowne Plaza Semarang Hotel
空港からタクシーで約１０分。スマラン市内で一番大きいパラゴン・モールに隣接していて便利。バイキングの朝食が食事が美味しい。
チプトラ・ホテル / Hotel Ciputra Semarang
空港からタクシーで約１５分の場所に位置する、シンパンリマ地区の目の前。モールに隣接している。
【スマラン郊外】
バレモン・リゾート・ウンガラン / Balemong Resort Ungaran
スマラン市内から車で約１時間の場所に位置する、伝統的な雰囲気を楽しみめるバレモン・リゾート。建物はジョグロ・スタイルで、敷地内には骨董品が置かれており、まるで博物館の中に泊まっているような気分になる。
近くのおすすめレストランはGubug Makan Mang Engking の水上レストラン。
ヒルズ・ジョグロ・ヴィラ / Hills Joglo Villa
スマラン市内から車で約４０分の場所に位置する、伝統的なジョグロと呼ばれるお部屋に宿泊できる。敷地の周りには田園風景が広がっている。
病院情報
１、RS. Santa ELISABETH SEMARANG
診療時間：月～土曜日 ７：００～１９：００ 救急外来
住所：Jl. Kawi No.1 Tel.：024-8310076、024-8448566
２、RS.TELOGOREJO Semarang Medical Center (SMC)
診療時間：月～土曜日 ７：３０～２０：３０ 救急外来
住所：Jl.KH Achmad Dahlan Tel：024-8446000/8448448
アクセス
ジャカルタから
飛行機＞１日十数便。所要時間１時間。
電車＞所要時間６時間。
会社：ケレタアピ公式サイトhttps://tiket.kereta-api.co.id/index.php ＊日本発行のクレジットカードで、チケットバウチャー（引換券）の予約購入はまだできない。
*電車オンラインチケット予約はTiket.com http://en.tiket.com（パスポートとカードの写真が必要。バウチャーは、出発12～1時間前に駅でチケットに交換する必要有り）
駅名：ジャカルタのガンビル（Gambir）駅発―スマランのタワン（Tawang）駅下車。
料金：エグゼクティブ席 約Rp.330,000～
バリから
飛行機＞１日数便。所要時間約１時間４０分。
ジョグジャカルタや、ソロなどから
シャトルバス＞
①ボスビスというサイトで予約でき、ジョグジャカルタやソロからは毎時1～2本運行。
ジョグロスマルより割安。スマホアプリで、出発の4日前までオンライン予約でき、席も選べる。3日前からは英語でも24時間対応のオンラインチャットと電話予約のみ。支払いは、インドネシア発行のクレジットカードか、予約後45分以内に現地のLawsonを含むAlfamart系列(Alfa Mart, Alfa Midi, Alfa Express, Lawson and Dandan)のコンビニ（手数料+Rp.7,000）で支払うとEチケットがメールで送られてくる。現地で使える携帯電話がない場合、ホテルなどに相談するか、バス会社に直接予約する。
②ジョグロスマルというバス会社が１時間に１本、直行バスを運行。スマランの終点は観光案内所（TIC）。